'mail relay not allowed' errors are usually caused when your e-mail app or device does not send your user name (full e-mail address) and password with e-mail you are trying to send. Look for an option called something like 'sender authentication required' and make sure it is turned on. If you are using Apple software set 'Authentication' to password.
